дядя - traduzione in portoghese
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

дядя - traduzione in portoghese

БРАТ ОТЦА ИЛИ МАТЕРИ, А ТАКЖЕ МУЖ ТЁТИ
Двоюродный дядя

дядя      
tio (m) ; (взрослый мужчина) homem (m)
tio         
  • Relações de parentesco em português. Os sistemas terminológicos de parentesco podem ser completamente diferentes de uma [[sociedade]] a outra. Dentro dessa classificação antropológica, o sistema lusófono corresponde ao sistema esquimal de parentesco.
RELAÇÃO QUE UNE DUAS OU MAIS PESSOAS
Parentela; Parentalha; Parente; Enteado; Tio; Nora (parentesco); Genro; Sogro; Enteada; Primo segundo; Bisneto; Trineto; Parentes; Bisneta; Trineta; Tio-avô; Tia-avó; Sobrinho-neto; Sobrinha-neta; Primo-tio; Prima-tia; Primo-sobrinho; Prima-sobrinha; Tio-bisavô; Tia-bisavó; Sobrinho-bisneto; Sobrinha-bisneta; Tetraneto; Tetraneta; Prima segunda; Primo-tio-avô; Prima-tia-avó; Primo-sobrinho-neto; Prima-sobrinha-neta; Tio-trisavô; Tia-trisavó; Sobrinho-trineto; Sobrinha-trineta; Pentaneto; Pentaneta
дядя
tio m      
дядя

Definizione

дядя
Д'ЯДЯ, дяди, мн. дядья, дядьёв, и дяди, дядей, ·муж.
1. Брат отца или матери. "У тебя совершенно нету дядей, а если есть, то небогатый, не мрет и не в Америке (см. дядюшка
из Америки)." Маяковский.
| Муж тетки.
2. Взрослый мужчина (·детск. ).
| Учтивое обращение к человеку средних лет (·прост. ).
3. Крупный, рослый человек (·разг. ·фам. ирон.). Выходит навстречу этакий дядя - косая сажень в плечах.

Wikipedia

Дядя

Дя́дя — брат отца (дядя по отцу) или матери (дядя по матери), а также муж тёти. Другими словами, дядя (дядька) — мужчина по отношению к детям своего брата или сестры, а также к детям брата или сестры своей жены.

Обратное отношение — родные племянник и племянница, то есть если мужчина приходится кому-то дядей, то те, в свою очередь, приходятся ему племянниками или племянницами.

Двоюродный дядя — двоюродный брат отца или матери или муж двоюродной тёти. Обратные отношения, соответственно, — двоюродные племянники и племянницы.

Другое значение слова «дядя» («дядька») (простонародное, шутливое и/или используемое в детской речи слово) — взрослый мужчина. Например,

Скажи-ка, дядя, ведь недаром Москва, спалённая пожаром, Французу отдана?

Esempi dal corpus di testo per дядя
1. - В нашем доме бывали дядя Зяма Гердт, дядя Андрей Миронов, дядя Миша Державин.
2. Люди приходили роскошные: дядя Женя Урбанский, дядя Витя Некрасов, дядя Женя Евтушенко: Как они гуляли!
3. Производство: Великобритания. *** Дядя Степа - милиционер ДЯДЯ СТЕПА - МИЛИЦИОНЕР Режиссер: И.
4. Это дядя Витя Кекушев и дядя Толя Скрынников, летчики-истребители.
5. Но для меня это все дяди и тети: дядя Женя Евтушенко, дядя Булат Окуджава, дядя Витя Некрасов, дядя Женя Урбанский и так далее.